L’opinione dell’Avv. Alexandro Maria Tirelli

In materia di diritto esistono concetti comuni a diversi paesi che trattano la stessa terminologia e lo stesso procedimento all’interno di un processo legale; ecco perché di seguito spiegheremo alcuni concetti che servono come conoscenza generica, soprattutto se qualcuno della tua famiglia è accusato di un reato.
Siamo un gruppo di avvocati specializzati in diritto penale e diritto internazionale, pronti a offrire la migliore consulenza globale in molti paesi del continente europeo e americano.

Appello alla Cassazione

L’appello è un mezzo di impugnazione che ha un carattere straordinario. Quando diciamo che qualcosa è messo in discussione dalla legge, ci riferiamo al fatto che c’è una qualche forma di illegalità in una procedura, essendo la cassazione proprio un mezzo di impugnazione. Va tenuto presente che la legislazione di solito stabilisce meccanismi per decretare la nullità delle decisioni quando una procedura è viziata per qualche motivo, e in questo contesto quando l’appello è applicabile. Sapendo già che è una risorsa straordinaria, la cassazione può essere fatta in determinate situazioni. Lo scopo di questo rimedio è duplice: protezione in conformità alle regole del sistema legale, e unificazione dei giudizi, tutto questo per evitare interpretazioni diverse della stessa legge (come regola generale, i giudizi di cassazione sono generalmente stabiliti come giurisprudenza nella maggior parte dei paesi). D’altra parte, l’appello come risorsa consente la revisione delle prove presentate quando si ritiene che possa esserci un errore nella sua valutazione iniziale. In altre parole, lo scopo di questo appello è sostituire una decisione giudiziaria con una nuova sentenza.

Provvedimenti provvisori o cautelari

Sono tutte quelle azioni o decisioni che, senza pregiudicare il risultato finale, contenuto positivo o negativo, che un organo della Pubblica Amministrazione o un giudice o un magistrato del potere giudiziario possono adottare affinché i risultati della risoluzione amministrativa o giudiziaria abbiano pieno effetto per chi è interessato o per la parte procedurale. Per questo, è richiesta la concomitanza di due requisiti: il fumus boni iuris – parvenza di buon diritto e il periculum in mora – pericolo in arretrato o pericolo/rischio per il passare del tempo.

Le misure precauzionali sono quelle dettate da decisioni giudiziarie, al fine di garantire, preservare o anticipare l’efficacia della decisione che può essere emessa nel corso di un processo giudiziario considerato principale, in modo che un determinato diritto possa essere reso effettivo nel caso di un contenzioso in cui è riconosciuta l’esistenza e la legittimità di tale diritto. Le misure precauzionali non implicano un pregiudizio per quanto riguarda l’esistenza di un diritto in un processo, ma l’adozione di misure giudiziarie volte a rendere effettivo il diritto che viene infine riconosciuto.

Chiusura dell’istruzione o udienza preliminare

La chiusura delle indagini e l’udienza preliminare si riferiscono a una delle fasi del procedimento penale italiano, l’accusa ha l’obbligo di completamento delle indagini prima dell’azione penale, e anche prima di chiedere udienza preliminare, per notificare l’accusato e il suo difensore di un avviso ufficiale. La presente comunicazione deve contenere un’enunciazione dei fatti per i quali la persona è indagata, la tipologia di crimine in base alla quale è stato perseguitato, la data e il luogo dell’atto punibile, nonché il fatto che il procedimento sia depositato presso l’ufficio del pubblico ministero. L’’imputato può esercitare i seguenti diritti: consultare ed estrarre una copia del procedimento; chiedere di essere interrogato; presentare memorie e documenti a suo favore; e chiedere alla Procura di effettuare ulteriori indagini.

L’udienza preliminare si svolge in un’audizione orale attraverso una procedura chiamata “Camera di consiglio”. È un’udienza a cui hanno accesso il Gup (il Giudice dell’udienza preliminare che appartiene allo stesso ufficio del GIP ovvero del Giudice per le indagini preliminari) e il Pubblico Ministero e il difensore dell’imputato.

Si tratta di una udienza che rappresenta una garanzia per l’imputato poiché principalmente volta alla verifica da parte del GUP dell’accoglibilità o meno della richiesta di rinvio a giudizio formulata dal Pubblico Ministero (tale richiesta è quella avanzata dal PM affinché sia celebrato il processo a carico dell’indagato che con la predetta richiesta diviene imputato) e dove l’imputato sarà interrogato e le testimonianze ascoltate. Dopo l’udienza, il Giudice potrà:

• Emettere decreto di rinvio a giudizio;
• Emettere Sentenza di non luogo a procedere.

Lettera rogatoria

Comunicazione di carattere ufficiale rivolta da un’autorità giudiziaria a un’altra di diversa competenza territoriale o all’estero, per il compimento di un atto, in modo che, si eseguano alcune azioni con riferimento a un processo documentato in un tribunale. 

Mandato di detenzione europeo

Il mandato di arresto europeo può essere pronunciato se la persona ricercata è accusata (non ancora condannata) di un reato per il quale è previsto almeno un anno di reclusione. In caso di condanna, è necessario prevedere una pena minima di almeno 4 anni di carcere.

Non si applica alle infrazioni e deve essere utilizzato secondo il principio di proporzionalità. Pertanto, prima di rilasciarlo, le autorità nazionali devono valutare la gravità del reato, la durata della pena e il rapporto costi/benefici, l’autorità giudiziaria del paese che esegue il mandato di arresto europeo deve prendere una decisione entro un termine di 60 giorni dopo l’arresto. Se il sospettato decide di arrendersi volontariamente, deve essere rimpatriato entro 10 giorni. Oggi, i paesi possono rifiutarsi di consegnare qualcuno solo in casi molto speciali (ad esempio, se il sospettato criminale non può più essere processato nella nazione in esecuzione di un’amnestia).

L’imputato in un paese straniero ha il diritto ad un interprete, una traduzione, di conoscere i suoi diritti, di avere accesso ad un avvocato e di comunicare con la sua famiglia e di ricevere consulenza legale.